No harás contacto visual con ella. No creerás nada de lo que diga.
،لا تبادلهاالنظر .ولا تصدّق أيّما قالت
Odio tener contacto con la gente...
أنا أكره تبادلالنظرات مع الناس
Me encantaría intercambiar teorías, pero estoy ocupado.
أودّ تبادلالنظريّات حول هذا الأمر ولكنّني مشغول الآن قليلاً
Intercambio de opiniones sobre el proyecto de instrumento preparado por el Presidente.
تبادل وجهات النظر بشأن مشروع الصك المقدم من الرئيس.
Intercambio de opiniones sobre cuestiones políticas de interés común
تبادل وجهات النظر في المسائل السياسية موضع الاهتمام المشترك
Hay más significado y... ...entendimiento mutuo al intercambiar miradas con un gorila... ...más que con cualquier otro animal que conozca.
...هناك أكثر من... معنى، و ،فهم مشترك، في نظرة يتم تبادلها مع غوريلا .فضلا عن أي حيوان آخر أعرفه
Así tendrán oportunidad de formarse una opinión completamente desinformada sobre un intercambio completamente inofensivo.
لكي تحظوا بفرصة استنتاج رأيكم الجاهل تماماً عن تبادلنظرات عادي جدّاً
c) Considere el intercambio general de información sobre legislación nacional pertinente para la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos de conformidad con el plan de trabajo adoptado por la Comisión;
(ج) النظر في التبادل العام للمعلومات المتعلقة بالتشريعات الوطنية المتصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية وفقا لخطة العمل التي اعتمدتها اللجنة؛
Inmediatamente después de la reunión pública se celebró una reunión privada en la que los miembros del Consejo y los invitados procedieron a un intercambio de opiniones.
وفور انتهاء الاجتماع العام، عُقد اجتماع خاص جرى خلاله تبادل وجهات النظر بين أعضاء المجلس والمدعوين.
Se concederá tiempo suficiente para el intercambio de opiniones y el debate de este tema del programa.
ويُمنح الوقت الكافي لهذا البند من أجل تبادل وجهات النظر وعقد مناقشة مفتوحة.